SELECT 
					parent.menu_tag as tag
				FROM bn_navigation AS node,
				bn_navigation AS parent
				WHERE node.menu_left BETWEEN parent.menu_left
					AND parent.menu_right
				AND node.menu_id=39
				AND parent.menu_tag IS NOT NULL
				ORDER BY parent.menu_left