БРАВО, КОМШУ! „ЗЛАТНАТА МЕЧКА” ПРЕДПОЧЕТЕ ТУРСКИЯ „МЕД” НА „БЕРЛИНАЛЕ”

Роман Полански, японска актриса Шинобу Тераджима и руските й колеги Григорий Добригин и Сергей Пускепалис са останалите тазгодишните носители на най-големите награди от 60-ото издание на кинофестивала
Bulgaria News | 21.02.2010 13:42Филмът „Мед” на турския режисьор Семих Капланоглу спечели голямата награда „Златната мечка” на 60-ото издание на кинофестивала в Берлин.
Лентата разказва историята на момче, обучено от баща си в тайните на производството на мед, тръгнало да търси същия този баща, когато той изчезва безследно. При получаването на наградата си, Капланоглу се пошегува, че
„Златната мечка” е надушила меда и затова филм с такова заглавие печели юбилейното издание на феста в Берлин.
Последна част от трилогията на известния режисьор, която се явява тематично продължение на по-ранните "Яйце" (2007) и "Мляко" (2009), показва детството на главния герой, когото публиката познава като юноша ("Мляко") и като зрял писател и поет ("Яйце").
Малкият Бора с "умен, задълбочен и внимателен поглед" буквално омагьоса немската публика с изпълнението си на ролята на дете, чийто баща (Ердал Бесикджиоглу) е пчелар и негов най-голям приятел в живота. Непреодолимият страх на първокласника от четенето на текстове на висок глас в училище и от чашата задължително мляко вкъщи се неутрализират от задушевните разговори с бащата и споделените с него разходки из планината.
Проникването в чувствителната детска психика е активно "подпомагано" от любовното отношение на режисьора към девствената природа: удивително деликатни цветя, опасно високи дървета и искрящи пити мед! Тъкмо медът се явява знаковият елемент в този филм, подобно на млякото и на яйцето - в проследяването (отзад напред) на етапи от живота.
Киното на Капланоглу, което заради дългите си статични кадри, бавния си ритъм и почти тоталното си безмълвие, е определяно като новаторско, тук е надминало предишните си норми за съвършенство. Подобно на предишните два филма, но и много повече, "Мед" е визуална притча за "трудностите на израстването", в която централната роля се пада на бащата.
Той разкрива на сина си тайните на природата, учи го как да вади питите с мед от закътаните пчелни кошери и изслушва сънищата му, разказани шепнешком.
И когато умира (в началото на филма бащата се опитва да запази равновесие на внезапно отчупил се клон), детето се скрива в подножието на (може би) същото това дърво.
Тридесет и седем годишната японска актриса Шинобу Тераджима спечели наградата „Сребърна мечта” за ролята си на изтерзана съпруга на тежкоранен военен във филма „Гъсеница” на Коджи Вакаматцу.
Руските актьори - Григорий Добригин, на 23 години, и Сергей Пускепалис, на 43 години, спечелиха заедно „Сребърна мечка" за най-добър актьор за ролите си в смразяващия трилър „Как прекарах това лято" на Алексей Попогребски.
Филмът, заснет с дигитална камера из заснежените полета на Чукотка от талантливия представител на младото поколение руски режисьори Алексей Попогребски, впечатли фестивалната публика с неподправеното си отношение към северната природа. Заключени в прегръдката на студове и ветрове, двама мъже "държат" действието над два часа.
Единият е по-възрастен и е живял и по тоталитарни времена, а другият - по-млад и е израснал след падането на Берлинската стена. Филмът, в който се лови риба и се ходи със заредена пушка, показва поведението на хора, поставени в екстремни ситуации. Драматургията е лаконична, действията - пестеливи, а природата – аскетична. "Радостен съм, че съм избран в конкурса на един толкова престижен фестивал."
Да представяш себе си в компанията на Полански и Скорсезе е повече от чест! – каза Попогребски в Берлин.
Режисьорът Роман Полански спечели наградата „Сребърна мечка” на кинофестивала за най-добър режисьор за филма си „Писател в сянка”, екранизация по едноименния роман на Робърт Харис. Режисьорът е под домашен арест в Швейцария в очакване на евентуална екстрадиция към САЩ, където е обвиняван в сексуално посегателство над малолетна, извършено през 70-те години на миналия век.
Наградата от негово име на кинофестивала в Берлин прие неговият продуцент Ален Сард.
„Съжалявам, че Полански не е сред нас. Сигурен съм, че той щеше да бъде много щастлив. Но той самият ми каза, че дори и да беше на свобода, нямаше да дойде в Берлин, защото последният път, когато отишъл на кинофестивал, за да прибере своя награда, той бил арестуван”, заяви Сард.
Ето и другите на наградените на „Берлинале”:
„Сребърна мечка” - Голямата награда на журито - „Ако искам да си подсвирвам с уста, подсвирвам си” - на румънеца Флорин Сербан
„Сребърна мечка” за най-добър артистичен принос – Павел Костомаров за снимките на „Как завърших това лято” на Алексей Попогребски (Русия)
„Сребърна мечка” за най-добър сценарий - „Туан Юан” („Разделени заедно”) на режисьора Куанан Уанг (Китай)
Награда „Алфред Бауер”, на името на първия директор на Берлинале - „Когато искам да си подсвирвам с уста, подсвирвам си” на Флорин Сербан (Румъния/Швеция)
Отличие за най-добър премиерен филм - „Себбе” на Бабак Наджафи (Швеция)
„Златна мечка” за най-добър късометражен филм - "Händelse Vid Bank" на Рубен Остлунд (Швеция)
„Сребърна мечка” за най-добър късометражен филм - „Хайерида” на Шай Миедзински (Израел)
Награда „Теди” за най-добър филм с гей или транссексуална тематика - „Децата са добре” на Лиса Холоденко (САЩ)
„Камерата на Берлинале” (почетно отличие) – на японския режисьор Йоджи Ямада
„Кристална мечка” в секцията „Поколение 14+” (деца и възрастни) - "Neukölln Unlimited" на Агостино Имонди и Дитмар Рач (Германия).
Коментари и мнения
Напиши коментар