ОБАМА КЪМ ТЪЛПИТЕ: „И АЗ ВИ ОБИЧАМ”
Снимка: Bulgaria-news
Барак Обама
Новият президент предизвиква бурни овации от страна на избирателите
CNN | 26.01.2009 22:38Историческото пътуване с влак на Барак Обама до Вашингтон през уикенда преди официалното му встъпване в длъжност привлече огромни, тържествуващи тълпи, които изтърпяха мразовитото време и се събраха покрай релсите в градовете и градчетата по маршрута, очаквайки с надежда да хвърлят поглед към новия президент на нацията.
Само в Балтимор, Мериленд, около 40 000 души стояха рамо до рамо в студа, за да поздравят Обама когато спря в града на път за встъпването си в длъжност във вторник.
Посрещането му беше бурно и оживено – морето от хора аплодираше, махаше и снимаше. Сълзи се стичаха по лицето на една жена докато Обама говореше. „Обичаме те, Обама!” възкликна друга. „И аз ви обичам”, отговори Обама спокойно, предизвиквайки бурен рев от страна на тълпата.
Подобни емоции бяха изразени навсякъде в градовете по трасето на 220-километровото пътешествие, стартирало от Филаделфия, Пенсилвания и повтарящо маршрута на пътуването с влак на Ейбрахам Линкълн към президентския пост през 1861 г.
Както много често по време на кампанията си, и сега Обама се опря на американската история в изказванията си и направи паралел с настоящите предизвикателства пред страната. Отбеляза битките на колонизираните – „първите патриоти” – срещу британците.
„Те с готовност са давали всичко, което са и всичко, което имат на фронтовата линия”, каза Обама на тълпите в Балтимор. „Живота си, богатството си, и съкровената си вяра в идеалите, които продължават и днес да просветляват снета: че ние всички сме равни. Че правата ни на живот, на свобода, и преследването на щастие идват не от писаните ни закони, а от нашия Създател.”
По-късно той отбеляза, че „американската революция е била и си остава постоянна битка в умовете и сърцата на хората”.
И, както и във Филаделфия, Обама намекна, но не назова по име, за президента, вдъхновил влаковото му пътешествие. Съвсев скорошният президент използва призив за действие, отправен от Линкълн в обръщението му към нацията при встъпването му в длъжност – призив към „по-добрите ангели” на американците.
Обема, който ще се заеме с наричаните от него „огромни предизвикателства” пред държавата след по-малко от 48 часа, отбеляза, че те вероятно няма да бъдат разрешени бързо.
„Ще има фалсартове, ще има и изоставания”, каза той. „Ще има огорчения и разочарования. Аз ще правя някои грешки. Но ще бъдем призвани да проявяваме търпение, дори когато действаме при ожесточена спешност.”
„Затова, Балтимор, да започнем от сега, да поемем на плещите си задачата да усъвършенстваме нашия съюз”, допълни той. Този призив предизвика масови възгласи на одобрение.
По-късно Обама пристигна във Вашингтон, където ще поеме президентската власт във вторник. В събота той нямаше изяви в столицата.
Преди да се качи на влака във Филаделфия новоизбраният президент помоли американците да се ангажират с една нова декларация на независимостта – да отхвърлят идеологията и фанатизма, защото нацията е изправена пред наистина жестоки предизвикателства.
„Едва няколко пъти в историята ни едно поколение се е сблъсквало с толкова огромни предизвикателства”, каза той на среща в кметството на Филаделфия.
„Свиваща се икономика. Две войни – една, която трябва да бъде приключена отговорно, и една, която трябва да бъде проведена мъдро. Планета, която се затопля заради незатихващата ни зависимост от петрола.”
„Това, което е необходимо, е една нова декларация на независимостта, не само за нашия народ, но и за собствения ни живот – независимост от идеологията, тесногръдието, предразсъдъците и фанатизма. Призив не към първичните ни инстинкти, а към „по-добрите ни ангели”, заяви той, използвайки фраза от обръщението на Линкълн при встъпването му в длъжност.
Влакът спря в Уилмингтън, Делауер, за да вземе избрания за вицепрезидент Джо Байдън и семейството му, след което се отправи към Балтимор, Мериленд по пътя си за Вашингтон.
Влакът проведе първото си „забавено движение” в Клеймонт, Делауер, за да може Обама да помаха на тържествуващите граждани, събрали се близо до релсите. Клеймонт е и градът, в който семейството на Байдън се преместило през 1953 г., когато бил на 10 години.
Мерките за сигурност за влаковото пътуване на Обама бяха извънредно строги. Силите на реда и закона от 40 юрисдикции осигуриха наземната защита. Американската Брегова охрана бе позиционирана из водните пътища по маршрута на влака.
Федералната авиационна администрация постанови „плаващи” ограничения за полетите, което предотврати приближаването до влака на всякакви частни самолети, новинарски хеликоптери, балони и всякакви други въздухоплавателни средства.
ФАА налага и допълнителни въздушни ограничения във Вашингтон в неделя по време на пред-инагурационните събития и от 10:00 до 18:00 часа във вторник – деня на встъпване в длъжност на новия президент.
Близо 2 милиона души излязоха на улиците на Вашингтон във вторник за официалната церемония. Полицията затвори мостовете през река Потомак за влизане в града, както и огромна част от центъра. Хората, идващи от Вирджиния, трябваше да вървят пеша или да ползват обществен транспорт, като например системата на местното метро.
Две от големите шосета, влизащи в града – междущатските магистрали 395 и 66 – бяха затворени за входящ трафик, поне за частни автомобили.
Amtrak съобщи, че увеличава броя и дължината на влаковите композиции към Вашингтон в деня на президентската клетва. Силите за сигурност съобщиха, че желаещите да присъстват на церемонията ползват също чартърни автобуси, таксита и коли под наем.
Само в Балтимор, Мериленд, около 40 000 души стояха рамо до рамо в студа, за да поздравят Обама когато спря в града на път за встъпването си в длъжност във вторник.
Посрещането му беше бурно и оживено – морето от хора аплодираше, махаше и снимаше. Сълзи се стичаха по лицето на една жена докато Обама говореше. „Обичаме те, Обама!” възкликна друга. „И аз ви обичам”, отговори Обама спокойно, предизвиквайки бурен рев от страна на тълпата.
Подобни емоции бяха изразени навсякъде в градовете по трасето на 220-километровото пътешествие, стартирало от Филаделфия, Пенсилвания и повтарящо маршрута на пътуването с влак на Ейбрахам Линкълн към президентския пост през 1861 г.
Както много често по време на кампанията си, и сега Обама се опря на американската история в изказванията си и направи паралел с настоящите предизвикателства пред страната. Отбеляза битките на колонизираните – „първите патриоти” – срещу британците.
„Те с готовност са давали всичко, което са и всичко, което имат на фронтовата линия”, каза Обама на тълпите в Балтимор. „Живота си, богатството си, и съкровената си вяра в идеалите, които продължават и днес да просветляват снета: че ние всички сме равни. Че правата ни на живот, на свобода, и преследването на щастие идват не от писаните ни закони, а от нашия Създател.”
По-късно той отбеляза, че „американската революция е била и си остава постоянна битка в умовете и сърцата на хората”.
И, както и във Филаделфия, Обама намекна, но не назова по име, за президента, вдъхновил влаковото му пътешествие. Съвсев скорошният президент използва призив за действие, отправен от Линкълн в обръщението му към нацията при встъпването му в длъжност – призив към „по-добрите ангели” на американците.
Обема, който ще се заеме с наричаните от него „огромни предизвикателства” пред държавата след по-малко от 48 часа, отбеляза, че те вероятно няма да бъдат разрешени бързо.
„Ще има фалсартове, ще има и изоставания”, каза той. „Ще има огорчения и разочарования. Аз ще правя някои грешки. Но ще бъдем призвани да проявяваме търпение, дори когато действаме при ожесточена спешност.”
„Затова, Балтимор, да започнем от сега, да поемем на плещите си задачата да усъвършенстваме нашия съюз”, допълни той. Този призив предизвика масови възгласи на одобрение.
По-късно Обама пристигна във Вашингтон, където ще поеме президентската власт във вторник. В събота той нямаше изяви в столицата.
Преди да се качи на влака във Филаделфия новоизбраният президент помоли американците да се ангажират с една нова декларация на независимостта – да отхвърлят идеологията и фанатизма, защото нацията е изправена пред наистина жестоки предизвикателства.
„Едва няколко пъти в историята ни едно поколение се е сблъсквало с толкова огромни предизвикателства”, каза той на среща в кметството на Филаделфия.
„Свиваща се икономика. Две войни – една, която трябва да бъде приключена отговорно, и една, която трябва да бъде проведена мъдро. Планета, която се затопля заради незатихващата ни зависимост от петрола.”
„Това, което е необходимо, е една нова декларация на независимостта, не само за нашия народ, но и за собствения ни живот – независимост от идеологията, тесногръдието, предразсъдъците и фанатизма. Призив не към първичните ни инстинкти, а към „по-добрите ни ангели”, заяви той, използвайки фраза от обръщението на Линкълн при встъпването му в длъжност.
Влакът спря в Уилмингтън, Делауер, за да вземе избрания за вицепрезидент Джо Байдън и семейството му, след което се отправи към Балтимор, Мериленд по пътя си за Вашингтон.
Влакът проведе първото си „забавено движение” в Клеймонт, Делауер, за да може Обама да помаха на тържествуващите граждани, събрали се близо до релсите. Клеймонт е и градът, в който семейството на Байдън се преместило през 1953 г., когато бил на 10 години.
Мерките за сигурност за влаковото пътуване на Обама бяха извънредно строги. Силите на реда и закона от 40 юрисдикции осигуриха наземната защита. Американската Брегова охрана бе позиционирана из водните пътища по маршрута на влака.
Федералната авиационна администрация постанови „плаващи” ограничения за полетите, което предотврати приближаването до влака на всякакви частни самолети, новинарски хеликоптери, балони и всякакви други въздухоплавателни средства.
ФАА налага и допълнителни въздушни ограничения във Вашингтон в неделя по време на пред-инагурационните събития и от 10:00 до 18:00 часа във вторник – деня на встъпване в длъжност на новия президент.
Близо 2 милиона души излязоха на улиците на Вашингтон във вторник за официалната церемония. Полицията затвори мостовете през река Потомак за влизане в града, както и огромна част от центъра. Хората, идващи от Вирджиния, трябваше да вървят пеша или да ползват обществен транспорт, като например системата на местното метро.
Две от големите шосета, влизащи в града – междущатските магистрали 395 и 66 – бяха затворени за входящ трафик, поне за частни автомобили.
Amtrak съобщи, че увеличава броя и дължината на влаковите композиции към Вашингтон в деня на президентската клетва. Силите за сигурност съобщиха, че желаещите да присъстват на церемонията ползват също чартърни автобуси, таксита и коли под наем.