"1984" НА ОРУЕЛ ИЛИ "САТИРИТЕ" НА ЮВЕНАЛ – КОЙ КАКВО ВИДЯ В СТАТИЯТА НА "THE ECONOMIST"

Накратко: "1984" НА ОРУЕЛ ИЛИ "САТИРИТЕ" НА ЮВЕНАЛ – КОЙ КАКВО ВИДЯ В СТАТИЯТА НА "THE ECONOMIST"
Снимка: guim.co.uk Кой пази пазачите и кой наблюдава наблюдателите? "Без гражданско общество и разделение на властите страната е обречена на диктатура", коментира неизвестен читател на "The Economist".

"Ние ли ти се грешно молихме, или ти ни криво разбра, Боже?" е българската поговорка, която най-точно описва ситуацията, определяна от едни като зловеща антиутопия и като водевилен фарс от други.

Bulgaria News | 31.05.2010 20:15
„Внимавайте какво си пожелавате, защото може да го получите. Миналата година българите гласуваха Бойко Борисов, мускулест бивш полицейски шеф, да стане техен премиер. Той им обещаваше да не пожали никого и нищо в борбата с организираната престъпност. Със сигурност успя да направи нещо различно. Днес телевизионните новини съобщават за операции с ярки имена като "Октопод" и арестуването на хора със зловещи прякори като "Трактора". Атмосферата на недосегаемост, която беше превзела България, общо взето си отиде".
Така започва статия за България в петъчния брой на британското сп. „Икономист”.  Заглавието е Guarding the guardians, което е британска калка на латинския израз Quis custodiet ipsos custodes? (Кой пази пазачите?), познат ни от „Сатирите” на Ювенал. Заглавието не случайно е избрано, защото припомня една от максимите на Ренесанса, заимстван от римската литература – идеята за разделението на властите и изработването на механизъм за взаимен контрол между отделните власти с цел да се избегнат злоупотребите. Самият Ювенал в „Сатирите” си  описва разпада на републиката и силовото налагане на волята на императора в обществото.
Подзаглавието на „Икономист” не пропуска да отбележи, че
 
"добре посрещнатата атака срещу корупцията събуди някои страхове от създаване на полицейска държава".
 
Авторитетното списание не пропуска да отбележи, че бившият премиер Сергей Станишев е обект на две разследвания, включително за загуба на секретни документи, а някои негови бивши министри са разпитвани за корупция, небрежност и злоупотреба с власт. Една от по-значимите „жертви” е бившият министър на отбраната Николай Цонев, който беше показан в полицейско видео оковен в белезници, докато прокурор му крещеше, че е „абсолютен престъпник”, допълва "Икономист". Но никой от обвинените още не е изправен пред съд, справедливо отбелязва изданието.
„Новият стил със сигурност се харесва на обикновените българи. Твърдолинейният вътрешен министър Цветан Цветанов сега замести Борисов като най-популярният политик в страната. Но някои се опасяват, че цената на битката с корупцията може да се окаже лошо управление от друг порядък: слабо върховенство на закона и дори завой към нещо, което може да изглежда като полицейска държава."
„Икономист” продължава с обяснение, че сега службите проверяват всеки, който се кандидатира за висок пост в администрацията с цел във властта да попадат само хора "с чисти ръце".
 
На практика това развързва ръцете на информатори и апаратчици от спецслужбите. Атаката също така парализира публичната администрация.
 
„Преди администрацията не правеше нищо без подкуп. Сега те просто не прави нищо", казва Иван Кръстев, директор на Центъра за либерални стратегии в София. Това забавя, между другото, и вече възмутително бавното усвояване на пари от Европейския съюз", се казва в статията.
„Най-голямото предизвикателство е да се пазят пазачите, като се създаде строга законова рамка за антикорупционната кампания. Предишните опити да се реформира разнебитеното българско правораздаване общо взето са били безплодни.
 
"Кучетата пазачи" на ЕС, които някога лаеха предупредително, сега изглежда са се отказали",
 
продължава коментарът.
Българските съдилища действат ужасяващо бавно и когато ги обвинят в това, съдиите отвръщат, че събраните от полицията доказателства издишат. Но когато беше разкрито, че един лобист с доста връзки е можел на практика да назначава висши съдии, малцина от споменатите бяха принудени да подадат оставка и никакво разследване не беше предприето, преразказва историята на Красьо Черния "Икономист".
„Нещо повече, малко от всичко това получава публичния натиск, който заслужава. Повечето големи медии са с мъглява собственост, което оставя журналистите им уязвими на външен натиск и с незначително влияние. Телевизионните новини може да изглеждат като реклама на гангстерски филм.
 
Но правосъдието и шоубизнесът са съвсем различни неща”,
 
тъжно коментира „Икономист”.
Тази статия беше надълго и нашироко коментирана от българските медии, политици и общественици. Всеки я погледна от собствената си „камбанария” – някои я приеха като критика, други като похвала, трети като поръчка, имайки предвид факта, че публикацията съвпадна с деня на посещението на шефа на ЦРУ Леон Панета в София.
Впрочем, точно Панета удари здраво рамо на бившия си колега Борисов, изразявайки недвусмислено одобрение на всичките му действия.
Читателите на уебсайта на „Икономист” също са разделени на няколко групи.

Коментарите под статията са поляризирани в отношението си както към текста, така и към повода за него

– поведението на българското правителство и политическите процеси в България.
Повечето коментари отбелязват, че

опасенията от полицейски произвол се засилват от приетите наскоро промени в Закона за електронните съобщения,

които дават власт на силите на реда безпроблемно да следят в Интернет и обикновените граждани покрай престъпниците.  Опасението, че „през 2010 г. България се превръща в мрачно копие на романа „1984” на Оруел” споделя форумистът excelerator, но и други изразяват подобни мнения.
На противоположно мнение е коментатор, подписал се с псевдонима „Идея за България”. Според него у нас все още не се забелязва описаното от Монтескьо  разделение на властите.

„В България има много малка олигархична каста, която държи цялата политическата власт в парламента. Кастата е разделена на кланове, които се бият един срещу друг за повече политическа власт,


която им дава нови области на грабежи на притежаваните от останалата част от обществените поръчки и еврофондовете”, пише „Идея за България”. Слабата ни съдебна система се дължи на факта, че Висшият съдебен съвет се избира от парламента, пише форумистът и припомня, че основните ни политически партии са свързани с бившата Комунистическа партия и по този начин се опитват да запазят статуквото, като изработват удобни за тях правила за провеждане на изборите, недопускайки електронното гласуване.
От своя страна "G.Gatev" не пропуска да припомни, че

премиерът Бойко е бил силно свързан с криминалния свят и неговата „борба срещу корупцията” е много избирателна и противоречива.


А според наскоро ппубликуваните социологически проучвания две трети от българите определят ситуацията в страната като „непоносима”...
Представила се като „Bulgarian girl”  изказва цялото отчаяние и срам на младите у нас от политическата класа.  „Ние може би имахме надежди за по-добро бъдеще, но те се изпариха при идването на Бойко Борисов на власт, отбелязва „българското момиче”. Според нея

"България никога не се променя, България винаги си остава такава."

 
К-980 изказва опасения, че авторът на статията е стъпвал в България, щом застава в подкрепа на Бойко Борисов, докато „mumio” не крие своите симпатии към Иван Костов, наричайки го „единствено изключение 20-годишния преход”.
Много по-радикален в защита на сегашното правителство на ГЕРБ е форумистът „power2thepeople” (власт на народа), който декларативно заявява, че всички живеещи в САЩ Българи са гласували за Бойко Борисов и са доволни от неговите действия.
Форумист с име  "MacAllister" пише, че му е трудно да си представи какво е да си българин в наше време, но очевидно за повечето жители на страната убеждението, че законите и правото са нещо, което се налага „отгоре” е наследство от времето на комунизма, получило активно потвърждение през последните 20 години. Според него това силно отслабва желанието за граждански отпор на властта, дори когато такъв очевидно е крайно наложителен. Все пак форумистът припомня, че

гражданското общество в България е било далеч по-беззъбо и пасивно по време на Тройната коалиция, когато е било стократно по-нужно да се реагира на безобразията.
 
Форумист, подписал се като „Georgi_Ifandiev”, твърди, че Студената война е била форма на подкрепа на бившите комунистически режими от страна на Запада, а сега същия Запад подкрепя двама бивши милиционери, като Бойко Борисов и Цветан Цветанов, а издание като „Икономист” „цитира Иван Кръстев, чийто баща навремето отговаряше за цензурата в ЦК на БКП”.
Спорът между форумистите донякъде се изражда в лични нападки, но сред коментарите има и интересни мнения, като това на „vlad_kostin”, който твърди, че е румънец, но би могъл да повтори и статията, и коментарите под нея, като смени името на държавата и всичко ще си остане  99% валидно...
 

Прочети още...

ЦВЕТАНОВ ЗА РАДЕВ: НЕ ИСКАМ БЪЛГАРСКИЯ МАДУРО ДА НИ ВОДИ КЪМ РЕЖИМА НА ВЕНЕЦУЕЛА МИРОСЛАВ БОРШОШ, ДИРЕКТОР НА НДК, НЕНАДЕЙНО СЕ РАЗГНЕВИ И ПРОГЛАСИ: КАТЕГОРИЧНО ОТКАЗВАМ ДА ПОДПИСВАМ НОВИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ! СИДЕРОВ И ЧУКОЛОВ ОСТАВАТ НА СВОБОДА СРЕЩУ 6 000 ЛЕВА БОРИСОВ ПОДГОТВЯ „ДЖЕНТЪЛМЕНСКО СПОРАЗУМЕНИЕ“ ЗА ПРОМЕНИТЕ В КОНСТИТУЦИЯТА EДИН БЪЛГАРСКИ ЛЕВ НЯМА ДА БЪДЕ ПОХАРЧЕН ЗА ГЪРЦИТЕ ЕК: БЪЛГАРСКАТА ПРОКУРАТУРА НЯМА КАПАЦИТЕТ ДА РАЗСЛЕДВА КОРУПЦИЯТА ВЪВ ВЛАСТТА ИЗНЕНАДВАЩА СРЕЩА МЕЖДУ ПЛЕВНЕЛИЕВ И ЦАЦАРОВ ЗАКОНА ЗА ЛЕБЕЧНИТЕ ЗАВЕДЕНИЯ МИНА НА ПЪРВО ЧЕТЕНЕ ЦВЕТАН ЦВЕТАНОВ ЩЕ УЧАСТВА В КОНФЕРЕНЦИЯ НА „МОЗЪЧНИТЕ ТРЪСТОВЕ” В САЩ БОРИСОВ: ЩЕ БЪДЕ АКТУАЛИЗИРАН НАЦИОНАЛНИЯТ БЮДЖЕТ, ТАВАНЪТ НА ДЪЛГА И НЗОК

Коментари и мнения

Напиши коментар

* Вашето име:
* Коментар по темата:
* Моля въведете кода от картинката:
 
  * Задължителни полета

ЦВЕТАНОВ ЗА РАДЕВ: НЕ ИСКАМ БЪЛГАРСКИЯ МАДУРО ДА НИ ВОДИ КЪМ РЕЖИМА НА ВЕНЕЦУЕЛА

02.03.2019 09:57 „Аз не искам българския Мадуро да ни води към режима на Венецуела. Ние трябва да се...

МИРОСЛАВ БОРШОШ, ДИРЕКТОР НА НДК, НЕНАДЕЙНО СЕ РАЗГНЕВИ И ПРОГЛАСИ: КАТЕГОРИЧНО ОТКАЗВАМ ДА ПОДПИСВАМ НОВИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ!

26.06.2017 21:15 Категорично отказвам да подписвам нови обществени поръчки, свързани с подготовката на...

Денят в снимки

Протестъри 2020 Още снимки »
Времето от Termo.bg
Time: 0.252 sec
Memory: 5.39 Mb
Peak memory: 5.69 Mb
Total SQL queries: 163
Total SQL time: 0.216 sec
Slowest SQL query time: 0.156 sec
Slowest SQL query:
SELECT 
									a.ID,
									a.publish as date,
									am.enabled,
									am.Title as title,
									am.Resume as resume,
									DATE_FORMAT(a.publish,"%d-%m-%Y %H:%i") as publish,
									CONCAT("thumb",".",a.extension) as thumb,
									IF(a.tag IS NULL,CONCAT("post",a.ID),a.tag) as path,
									d.category_id as category_id
FROM bn_articles a
													INNER JOIN bn_articles_distribution d
													ON d.ArticleID = a.ID
 INNER JOIN bn_articles_meta am
																		ON am.ArticleID = a.ID
WHERE a.publish <= NOW() AND am.language_id = 1
AND d.category_id = 7
ORDER BY date DESC 
LIMIT 0,3