ПОЕЗИЯ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ЛАЙДЕН
Град, който вдъхновява. И сякаш е естествено точно в този град, който от векове има репутацията на град на книгите, да се появят едни чешити, които да започнат да изписват поезия по стените на лайденските къщи. Поезия на всички езици
Даниела Горчева, сп. "Диалог" | 29.05.2011 20:04На 24 май 2011 година в центъра на холандския град Лайден – точно срещу сградата на кметството (Stadhuis), беше открита стена с изписано на нея едно българско стихотворение. На български език и в превод на английски. Стихотворението е на почти неизвестната у нас Данила Стоянова, дъщеря на българския интелектуалец, литературен критик и преводач Цветан Стоянов. За своя трагично кратък живот Данила ни е оставила невероятно красива поезия. Ето стихотворението, което ще може да прочетете на стената на ъгъла на Breestraat и Ketelboetersteeg в родния град на Рембранд.
Прочети пълния текст