„ФЕДРА” С ХЕЛЪН МИРЪН В НАЦИОНАЛНИЯ ТЕАТЪР В ЛОНДОН

Изиграната от Хелън Мирън Федра е забележително обаятелно чудовище в тази обновена версия на преразказания от Расин през 1677 г. мит за Иполит – благородният принц, провален от кръвосмесителното желание на доведената си майка.

Въпреки че не е толкова секси, колкото може би очаква публиката, носителката на "Оскар" за филма "Кралицата", комбинира страст, похот и обсебеност със съвсем точното количество трагикомичен патос и успява да заблуди съпруга си – атинския цар Тезей (Стенли Таунзенд), да повярва, че всичко е по вина на сина му.

Пиесата е голяма, широкомащабна продукция, а второстепенните актьори са първокласни, коментират лондонските медии. Но дори изпълнението на Мирън и епичното великолепие на разговорния превод на покойния поет Тед Хюс (тук с леко северняшки привкус) на моменти се губят на наподобяващата пещера мраморна сцена на режисьора Никълъс Хитнър. Оголени линии, пискюли и раздърпани листа се комбинират с красив лазурен фон, намеквайки за границите на човешките усилия и непреклонността на божественото правосъдие.

На моменти усещането е за отчужденост и потискаща монотонност – но това все пак е старогръцка трагедия.